middleman minority перевод

• посредническое меньшинство; небольшая социальная группа, занимающаяся посредническими операциями, которая на социальной лестнице занимает промежуточную позицию между группами большинства и другими группами меньшинства.

• middleman:    1) комиссионер2) посредник3) _ирл. крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам4) сторонник средней линии, умеренных действий5) проводник Ex: middleman's knot _спорт. узел проводн
• minority:    1) меньшинство; меньшая часть Ex: minority government правительство меньшинства Ex: minority group меньшинство Ex: to be in a (the) minority быть в меньшинстве Ex: they lost by a minority of one они
• defence of minority:    защита ссылкой на несовершеннолетие
• dominant minority:    Доминирующее меньшинство
• ethnic minority:    национальное меньшинство
• minority absorption:    поглощение неосновными носителями (заряда)
• minority carrier:    1) _эл. неосновной носитель (тока)
• minority concentration:    концентрация неосновных носителей
• minority current:    ток неосновных носителей
• minority discount:    фин., упр. миноритарная скидка, скидка на неконтрольный характер, дисконт за отсутствие контроля*(скидка со стоимости акций, приобретаемых в составе пакета, не достаточного для контроля за деятельно
• minority emitter:    эмиттер неосновных носителей
• minority enterprise:    амер. предприятие, которым владеет представитель национальных меньшинств
• minority function:    мат. минорантная функция
• minority government:    правительство меньшинства
• minority group:    группа меньшинства

• Middleman minorities usually provide an economic benefit to communities and nations and often start new industries.
  Посреднические меньшинства часто бывают экономически выгодны обществу и всей стране, часто они помогают создавать новые отрасли промышленности.